Conoce a la OMA Haylen Durán


“... Pero había algo que hacía que todo ese sacrificio tuviera sentido: ver a un paciente recuperarse, regresar a su familia y darte las gracias por haber contribuido a salvar su vida. Esa satisfacción humana y profesional era algo que no podía compararse con ninguna dificultad.”


¿Qué la inspiró a convertirse en médica en Cuba y dónde realizó sus estudios de medicina? 

“Aunque mis padres son maestros de profesión, desde pequeña sentí una enorme atracción por la medicina. En mis juegos de infancia siempre era la doctora que curaba a sus muñecos, y de alguna manera, desde entonces, crecí con la certeza de que quería dedicar mi vida a esta profesión.

Me esforcé muchísimo durante mis estudios para alcanzar ese sueño y tuve la oportunidad de formarme en la Facultad de Ciencias Médicas de Holguín, en Cuba. Fueron, sin duda, algunos de los mejores años de mi vida. Mis padres fueron mi principal apoyo, mi inspiración y la motivación que me impulsó a seguir adelante, incluso en los momentos más difíciles.

Para mí, convertirme en médica no fue solamente alcanzar una meta académica, sino cumplir un sueño que llevaba conmigo desde niña.”


La especialidad: ¿Cuál era su especialidad médica o área de enfoque en su país de origen?

 “Durante la carrera desarrollé un interés inmenso por la Cirugía General. Siempre me llamó la atención su carácter práctico, el nivel de compromiso que exige y, sobre todo, la posibilidad de intervenir directamente para salvar vidas.

Enfoqué gran parte de mis esfuerzos y horas de estudio en cumplir los requisitos necesarios para acceder a esa especialidad. Finalmente, tuve el privilegio de comenzar mi residencia en Cirugía General, donde pude formarme durante un año y vivir experiencias que marcaron profundamente mi desarrollo profesional.

Fue una etapa que reafirmó mi vocación y mi pasión por la medicina.”


La realidad de la práctica: ¿Cómo era un día típico para usted ejerciendo la medicina en Cuba? ¿Cuáles eran algunas de las satisfacciones o desafíos únicos del sistema de salud allá? 

“Ejercer la medicina en Cuba fue una experiencia que me enseñó muchísimo, tanto en el aspecto profesional como en el humano.

Los profesionales de la salud en Cuba trabajamos con una enorme vocación y ponemos todo nuestro corazón al servicio de los pacientes. Sin embargo, también enfrentábamos grandes desafíos, principalmente la escasez de recursos, las limitaciones materiales y las dificultades económicas.

Recuerdo jornadas de trabajo extremadamente largas, guardias médicas de hasta 36 horas y un nivel de responsabilidad enorme. A pesar de todo ese esfuerzo, la remuneración era muy limitada, llegando a representar aproximadamente 14 dólares mensuales.

Pero había algo que hacía que todo ese sacrificio tuviera sentido: ver a un paciente recuperarse, regresar a su familia y darte las gracias por haber contribuido a salvar su vida. Esa satisfacción humana y profesional era algo que no podía compararse con ninguna dificultad.”


Un momento de orgullo: ¿Hay alguna historia en particular de algún paciente o algún logro médico que la haya marcado?

 “Hay una experiencia que siempre llevaré conmigo y que tiene un significado muy especial para mí.

Mi abuelo padecía de úlceras gástricas que le provocaban episodios graves de sangrado digestivo alto. En una ocasión, cuando yo ya formaba parte de un equipo de residentes de Cirugía General, presentó una crisis que puso en peligro su vida.

Fue un momento muy difícil, porque no estaba frente a un paciente cualquiera, sino frente a una de las personas más importantes de mi vida. Sin embargo, junto a mis compañeros, puse todo mi esfuerzo, mis conocimientos y mi corazón en ayudarlo.

Finalmente, mi abuelo logró recuperarse y regresar sano y salvo a casa.

Esa experiencia me hizo sentir un orgullo inmenso por la profesión que había elegido. Me permitió comprender, desde una perspectiva muy personal, el valor de la medicina y la enorme responsabilidad que tenemos como profesionales de la salud. También me recordó que detrás de cada paciente hay una historia, una familia y personas que esperan volver a abrazarlo.”


¿Cómo llegó a esta clínica hispana en específico y cómo es su rol en el día a día? 

“Cuando llegué a Estados Unidos, sabía que debía esforzarme incluso más de lo que ya lo había hecho para poder continuar desarrollándome profesionalmente en el área de la salud. Con el apoyo de mi esposo y de mi familia, comencé mi preparación para trabajar aquí y me formé como Medical Assistant. Fue un paso importante para abrirme camino y continuar cerca de la profesión que tanto amo.

Gracias al Dr. Lucas, quien se puso en contacto conmigo y me brindó esta oportunidad, pude incorporarme a la Clínica Hispana, donde actualmente desempeño mis funciones como OMA.

Hoy trabajo con la misma pasión y vocación que me acompañaron desde Cuba. Mis pacientes alegran mis días, me enseñan constantemente y me motivan a seguir superándome. Para mí, ayudar a la comunidad hispana, poder comunicarme con los pacientes en su propio idioma y brindarles el apoyo, el cariño y la dedicación con los que muchos de nosotros crecimos, es una de las mayores satisfacciones de mi trabajo.

Siento que, aunque mi camino profesional ha cambiado, mi propósito sigue siendo el mismo: cuidar, ayudar y hacer una diferencia en la vida de las personas. Ese es mi objetivo cada día y lo que me impulsa a seguir adelante.”


¿Quiénes vinieron con usted a Estados Unidos y quiénes se quedaron todavía en su país de origen? 

“Actualmente vivo aquí en Estados Unidos con mi esposo. También tengo a mi hermano y a su novia viviendo cerca, y entre nosotros hemos construido un círculo de apoyo muy importante. Tener a mi familia cerca ha sido fundamental en esta etapa de mi vida, especialmente al comenzar de nuevo en un país diferente.

Mis padres, sin embargo, todavía están en Cuba. Ellos continúan siendo una de mis mayores motivaciones para seguir adelante, esforzarme y construir un futuro mejor.

Uno de mis sueños más grandes es poder reunirnos todos aquí, en este país lleno de oportunidades, y compartir juntos todo lo que hemos trabajado para alcanzar. Cada paso que doy, cada logro y cada esfuerzo tienen también ese propósito: poder volver a estar cerca de las personas que más amo.

Aunque la vida me llevó a comenzar de nuevo en otro país, nunca me hizo abandonar mi vocación. Hoy sigo haciendo lo que amo, ayudando a las personas y trabajando cada día para construir un futuro mejor para mí y para mi familia.”


por Katie.clinicahispana • 29 de octubre de 2026
Halloween es una época muy divertida del año para darle la bienvenida al otoño. Es un momento para celebrar en familia y con amigos, y para disfrazarse de quien o de lo que quieras ser. A medida que se acerca la noche más espeluznante del año, este artículo repasa algunos consejos de seguridad que debemos tener en cuenta durante las celebraciones.
por Katie.clinicahispana • 19 de octubre de 2026
Aquí tienes la traducción completa al español, cuidando un tono profesional, claro y accesible para los lectores de la clínica: Todas tus tiendas y productos favoritos se han cambiado al color rosa con un listón rosa durante el mes de octubre para la concientización sobre el cáncer de mama. Sin embargo, ¿cuánto de esto es solo una técnica de mercadotecnia en comparación con las empresas que realmente se preocupan por tu salud y bienestar? La mayoría de los productos con el listón rosa que ves son un lobo con piel de oveja: una total estafa. En esta publicación de blog, analizaremos este tema, junto con las señales, los síntomas y cómo "autoexaminarse e identificar" si un paciente podría necesitar más pruebas de detección para el cáncer de mama.
por Katie.clinicahispana • 8 de octubre de 2026
¿Sabías que comer frutas y verduras de temporada tiene muchos beneficios, como fortalecer tus defensas, ahorrar dinero y consumir más nutrientes?
Más entradas